высокопоставленные друзья — перевод на английский

высокопоставленные друзья — friends in high places

Мы всегда знали, что у нее есть высокопоставленные друзья.

We always knew she had friends in high places.

Я знаю, Дзен, вы думаете, что у вас есть высокопоставленные друзья, но уж поверьте мне, когда Милетти умрёт... всё сразу закончится.

I know you think you have friends in high places, Zen, but believe me, when Miletti turns up dead... Then it will all be over.

Ты знаешь, Майк, у тебя же были высокопоставленные друзья в агентстве.

You know, Mike, uh, you used to have friends in high places at the Agency.

У тебя появились высокопоставленные друзья?

Now you got friends in high places?

Я знал, что у тебя есть высокопоставленные друзья, но канцлер Властей.

I knew you had friends in high places, but a chancellor of the Authority?

Показать ещё примеры для «friends in high places»...