высокооктановый — перевод на английский

высокооктановый — high-octane

Короче, для дела мне надо пять галлонов соляры и немного высокооктанового бензина.

Now, to do the job I need five gallons of diesel and some high-octane gasoline.

Один канистра пропана, шесть банок жидкости для зажигалок, семь галлонов высокооктанового керосина и коробок спичек.

One canister of propane, six cans of lighter fluid, seven gallons of high-octane kerosene and a box of matches.

Снабжённый высокооктановым топливом и летящий на скорости 250 километров в час.

Surrounded by high-octane fuel in here. Being driven round 170 mph.

Чтобы оказаться на этой ржавой кастрюле полной высокооктанового бензина, у парня должно быть много мускулов между ушами.

Now, to be out here in a rust-pot full of high-test gasoline, a guy has to be muscle-bound between the ears.

— Высокооктановый.

— High-test.

И во мне теперь злая высокооктановая кровь.

High-octane crazy blood filling' me up.