высокий слог — перевод на английский

высокий слог — другие примеры

Странно, что необходимо познакомиться с такой вроде бы примитивной культурой, как на Гаити,.. чтобы найти и понять,.. выражаясь высоким слогом,..
It is strange that one would have to go to an apparently primitive culture such as Haiti... to find an understanding... in such exalted terms... of what the essential feminine...
— Он идет. Переходим на высокий слог.
Switched to big words.
Так это новый разумный Шлюнц, о котором ваши родители рассказывали высоким слогом?
So this is the new, sensible Schlunz of whom your parents spoke so highly?
Какой высокий слог!
Nice language!
Чем выше слог, тем больше ложь.
The greater the words, the larger the lie.