высокий сан — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «высокий сан»

высокий сан — другие примеры

Ваше великодушие не знает границ, но высокий сан испортит его.
Your goodness is infinite. But to raise his status would spoil him.
Знатность и высокий сан не дают мне почти никаких преимуществ, и я не могу обеспечить детям жизнь в роскоши.
Although noble, I hardly benefit from the advantages of my rank and cannot offer a luxurious life to my children.
Он выше саном, и если он чем-то обеспокоен, он пойдет к своему исповеднику или к монсеньору.
He is my superior, and if he were troubled he should confess it to a fellow priest or to the monsignor.
Таково бремя высокого сана.
Such is the burden of great office.
Иль меньшим, чем велит высокий сан!
Or lesser than my name!