высокий прилив — перевод на английский

высокий прилив — tide was high

Но только при полной луне, высоком приливе...

But only at full moon, high tide...

Oтплываем через три дня в полнолуние и высокий прилив.

We move out in three days, when the moon is full and the tide is high.

Ну, вчера вечером был высокий прилив.

Well, the tide was high last night.

Это когда луна находится максимально близко к земле, тогда бывает самый высокий прилив.

It's when the moon's at its closest, so the tide's at its highest.