высокие чувства — перевод на английский

«Высокие чувства» на английский язык переводится как «deep feelings» или «strong emotions».

высокие чувства — feel not a

Ты бы мог рассказать мне, что она тебе не разрешила, но ты этого не сделал, потому что счел мои чувства выше чувств Марни, а за это я должен тебя уважать.
You could have told me she told you not to, but you didn't, because you put Marny's feelings over mine, and I have to respect that.
Не надо взывать к его высоким чувствам, у него их нет.
You can't appeal to his finer feelings, Nick. It doesn't have any.
Они принимают гордый вид и смотрят такими ясными глазами,.. что в душе возникают самые высокие чувства.
She draws herself up and looks at them with steady eyes, causing them to feel not a little cheesy.
advertisement

высокие чувства — другие примеры

Кто смеет предсказывать, когда высокие чувства овладевают человеком? !
Who can tell what will happen, when someone is seized with strong noble emotions?
Знание выше чувства.
With knowledge, which is higher than feeling
В наше время есть более высокие чувства, чем месть.
In my century we have a higher sensibility than revenge.
«Рюкзак высоких чувств»?
«Emotional Knapsack»?
Что ж. Когда-то это имело место. Но в этих отношениях не было места высоким чувствам.
— Well... if it did exist, I'm sure it was purely a matter of convenience and no... higher feelings were involved.
Показать ещё примеры...