высокие скулы — перевод на английский

высокие скулы — high cheekbones

— Ну тогда почему не за высокие скулы?

— Yeah. — Well, so why not for high cheekbones?

Меня твои высокие скулы не пугают.

I am not intimidated by your high cheekbones.

Не смотря на то, что она блондинка и длинноногая, с высокими скулами и к тому же «верняк»?

Even though she's blonde and leggy with high cheekbones and a sure thing? Yeah.

Большие глаза, высокие скулы... напоминаю — это не в моём вкусе.

Wide eyes, high cheekbones... it's not my taste, mind you.

Знаешь, я никогда ещё не встречала высокие скулы, которые мне бы не нравились, но должна сказать, ты выглядишь не очень.

You know, I've never met a high cheekbone I didn't like. But I gotta say that's not a great look on you.