высокие проценты — перевод на английский

высокие проценты — high interest

Займ налом, высокий процент, без лишних вопросов.
Cash loans, high interest, no questions.
Отцу пришлось взять деньги под высокий процент, чтобы отдать налог...
So he loaned money at high interest to pay his taxes..
Он давал людям деньги под высокий процент.
He loans money at high interest to the people.
Тот, кто дает в долг под высокий процент, пользуясь нуждой жителей, желающих отдать налог, должен быть незамедлительно наказан.
The one who pays the high interest money loan based on an exclusive tax paying contract with the locals must be punished immediately.
Министерство обороны... Понимает, что это повлечёт за собой более высокие проценты.
The Defense Ministry appreciates that this would involve a higher interest.
advertisement

высокие проценты — highest

Это довольно высокий процент.
That seems high.
Это очень высокий процент.
That's high;
Твой коллега, у которого один из самых высоких процентов раскрытия дел в истории департамента.
Your colleague, with one of the highest closure rates in department history.
Я читала, что у Гарри и Клэя 96% совпадений, самый высокий процент.
I read that Harry and Clay are a 96% match, the highest ever.
Алан, вам известно, что в Техасе на душу самый высокий процент арестов в мире... включая Китай?
Did you know Texas has the highest per capita incarceration rate in the world, including in China?