высокие полки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «высокие полки»
высокие полки — high shelf
Я прятала подарки на очень высокой полке, чтобы никто кроме меня не смог их купить.
I was hiding presents on this really high shelf so nobody would buy them out from under me.
Как фарфоровая кукла на самой высокой полке. Защищать ее — моя работа.
Like a porcelain doll on a high shelf.
Что, Вы должны достичь высокого полку?
What, do you have to reach a high shelf?
Ну, мне надо достать стопку бумаг из кладовки, но они на высокой полке.
Well, I need a ream of paper from the supply closet, and it's on a high shelf.
Так что, если тебе нужно будет достать что-нибудь с этих высоких полок, я буду рад смотреть на то, как ты это делаешь.
So, if you need to get anything off of one of these high shelves, I'll be happy to watch you reach for it.