высокие инстанции — перевод на английский

высокие инстанции — higher authorities

Это было дело высоких инстанций.

'This was something for higher authorities.

Извините. Наш самолет отвезет вас в столицу, где вы сможете обратиться за разрешением в более высокие инстанции.

I'm sorry, a private plane will take you to the capitol where you can appeal to higher authorities.

Мистер Бонд, этот приказ исходит от самой высокой инстанции.

Mr. Bond, these orders come from the highest possible authority.

Мы подадим апелляцию. Вновь и вновь, если нужно, в суды более высокой инстанции.

We appeal, again and again if we have to, each time to a higher court.