высокие звания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «высокие звания»

высокие званияhighest rank

Да, Фюрман не только чёрных ненавидит, он ненавидит Пегги Йорк, женщину с самым высоким званием в полиции Лос-Анджелеса.
Yep, not only does Fuhrman hate blacks, he hates Peggy York, the highest ranking woman in the LAPD.
Удивлён, что для своего возраста вы не в более высоком звании.
I'm surprised you're not more highly ranked for a woman your age.
Высокое звание или титул ничего не значат.
High rank or title mean nothing.
С высоким званием. Офицером.
High ranking.
Я решил повысить вас до инспектора, ...самого высокого звания в жандармерии республики.
I have decided to promote you to inspector the highest rank of any officer in the republic.