высокие вершины — перевод на английский

высокие вершины — highest peaks

Финиас взбирался на самые высокие вершины, покорял могучие реки но каждый раз, когда он куда-нибудь добирался, то понимал, что другие исследователи его уже обошли.
Phinehas climbed the highest peaks, tamed the mightiest rivers. But every time he got somewhere, he realized that other explorers had beat him to it.
В пересчете на высшем уровне из самых высоких вершин
Scaled the summit of the highest peaks
14 самых высоких вершин мира
— World's 14 highest peaks.
Самая высокая вершина мира,
The highest peak of all, Mount Everest.
advertisement

высокие вершины — highest summits

На самых высоких вершинах нашей планеты никто не может жить постоянно.
On the highest summits of our planet, nothing can live permanently.
На сегодняшний день в Альпах вторжение человека меняет даже самые высокие вершины.
Today in the Alps, human encroachment is changing even the highest summits.
advertisement

высокие вершины — другие примеры

И с этой любовью, я способен творить и двигаться вперёд, вы знаете, к самым высоким вершинам.
This is my brown evening gown. It was actually featured as the must-have dress of Derby this year--the Kentucky Derby.
Этот парень — самая высокая вершина во Флориде.
This guy is officially the highest point in all of Florida.
Но даже базовый лагерь на Эвересте расположен выше, чем самая высокая вершина, на которую Джон когда-либо взбирался и он уже испытывает последствия высотной болезни.
But even base camp on Everest is higher that any peak jon has ever climbed and he is already suffering from altitude sickness.
Это ужасно высокие вершины для покорения, и я просто не совсем уверен, что ты справился.
Those are some awfully big heels to fill, and I'm just not quite sure that you nailed it.
Тропа к высоким вершинам начинается здесь.
High peaks trailhead, right here.