высокие башни — перевод на английский

«Высокие башни» на английский язык переводится как «high towers».

высокие башни — high tower

Мне нужно то сокровище, что злой колдун укрыл в высокой башне.
What I seek is a treasure which an evil sorcerer has locked inside a high tower.
— Мне кажется, что Его Величество подобен тому, кто ...бросает человека с вершины высокой башни, а затем ...требует, чтобы тот остановился на полпути от земли.
— It seems to me like His Majesty is like one who would throw a man headlong off the top of a high tower and ask him to stop when he is halfway down.
Гуляя по саду, Красавица подошла к странной высокой башне Посмотрев наверх, она увидела старушку,которая её подзывала
Wandering in the garden, Beauty came upon a strange, high tower and looking up, she saw an old woman beckoning to her.
Вот так я представляю себе своего отца — на самой вершине самой высокой башни.
This is how I imagine my father. Atop the highest tower.
И ты, и твоя семья украсите мою самую высокую башню...своими головами.
And you and your family will decorate my highest tower -— with your heads!
Показать ещё примеры для «high tower»...
advertisement

высокие башни — tallest tower

К принцессе нужно подняться по лестнице наверх в самую высокую башню.
The princess will be up the stairs in the highest room in the tallest tower.
Я взобрался на самую высокую башню в самую верхнюю комнату...
I climbed to the highest room in the tallest tower...
На самый верх самой высокой башни где моя принцесса ждет, когда ее наконец-то спасет Принц Чаминг!
To the highest room of the tallest tower where my princess awaits rescue from her handsome Prince Oharming!
Он держал ее взаперти всю жизнь в самой высокой башне замка.
He hid her away for her whole life in the tallest tower of the castle.
В одиночку взберется он на самую высокую башню, в самую верхнюю комнату чтоб войти в опочивальню принцессы, и пройти через комнату к ее спящему силуэту, отодвинуть изящную штору, чтоб найти ее...
He alone would climb to the highest room of the tallest tower to enter the princess's chambers, cross the room to her sleeping silhouette, pull back the gossamer curtains to find her...
Показать ещё примеры для «tallest tower»...