высокая кухня — перевод на английский

«Высокая кухня» на английский язык переводится как «haute cuisine».

высокая кухня — haute cuisine

Итак, первое правило высокой кухни убедитесь, что у вас под рукой есть все нужные ингредиенты.

Now, the first rule of haute cuisine is to be sure you have all your ingredients at hand, you see.

Я полагаю, ты принес немного высокой кухни для старого француза?

I trust you brought some haute cuisine for an old Frenchman?

Все думают, высокая кухня — для снобов.

People think haute cuisine is snooty.

Могу наблюдать за настоящей высокой кухней.

A real gourmet kitchen, and I get to watch.

Сказать, что это блюдо и сам его творец избавили меня от предрассудков в вопросах высокой кухни, значит не сказать ничего.

To say that both the meal and its maker have challenged my preconceptions about fine cooking is a gross understatement.

Хмм, но, подруга, ты не можешь Снимать высокую кухню.

Hmm, but, girlfriend, you cannot pull off a tall kitchen.

Не стоит. Не ожидай высокой кухни.

No, but don't expect anything fancy.

Высокой кухни и волнения.

Of fine dining and excitement.

Показать ещё примеры...