высокая идея — перевод на английский

«Высокая идея» на английский язык переводится как «grand idea» или «high-minded idea».

высокая идея — другие примеры

Какое отношение жизнь этих людей имеет к вашей высокой идее?
How does threatening these people have anything to do with your cause?
Узнайте, как распорядиться большой суммой денег с любовью, ведь правда в том, что у вас высокие идеи, и что вы весьма благородная личность, и тогда ваш разум будет нацелен на финансовое процветание.
...know. Know how to handle large sums of money with harmony and with love, and that the truth is that you have high ideals, and that you are a person of great personal integrity, and you will keep your mind focused upon financial prosperity.
Ты пытаешься казаться выше идеи об обязательствах, думая что ты намного лучше всех тех мужчин с которыми ты спишь.
You pretend to be above the idea of commitment, thinking you are so much better than all those men you sleep with.