высмеивающий — перевод на английский

высмеивающий — making fun of

Как-то взломав мой твиттер акаунт загрузил эти фотографии высмеивающие имя Винер.

Somehow got access to my Twitter account and right away put up a picture that made fun of the name Weiner.

Дело в тебе высмеивающем как кто-то выглядит.

It's about you going around, making fun of the way one of those people looks.

Я бы ползал за этой оградой, чтоб поймать вас, гадов, высмеивающих недостатки моего ума.

I'd be crawling behind that hedge like vermin, trying to catch you rats imitating my mental deficiencies.

Я постоянно слышу голос Иэна в моей голове, высмеивающий меня за лицемерие и неискренность.

I just keep hearing Ian's voice in my head mocking me for my hypocrisy and my insincerity.

Да, но только Вы играете в ночном комедийном шоу, высмеивающем, в том числе, и церковь.

You're the only one who stars on a late-night comedy show whose staple is attacking the religious Right.

Так, вот твой текст, я добавил в конец несколько шуток, высмеивающих Иглтон.

Okay, here's the text I added a few more jokes, slamming Eagleton at the end.