высмеивать его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «высмеивать его»
высмеивать его — to mock him
Да, вы то и дело высмеиваете их и всю полицию в своих книжонках.
Yes, you regularly mock them and us in your stories.
Конечно, ты не позволяешь Тони помыкать собой, но я никогда не видела, чтобы ты высмеивал его идеи.
No, of course you don't let Tony push you around, but I've never seen you mock one of his ideas.
Ну, эти персонажи в шоу, они учатся, они прощают, они делятся и они чувствуют дружбу и доброту вместо того, чтобы высмеивать их, и, хоть мы и далеки от этого, но мы становимся лучше.
Like, the characters in the show, they learn, they forgive, they share, and they celebrate friendship and kindness instead of mocking it, and that we are so far from that, but it's getting better.
Ты ведь совсем не хочешь, чтобы Форман ошибся, иначе ты просто придется высмеивать его.
You don't want Foreman to have made a mistake, because then you'd have to mock him.
Несправедливо высмеивать его.
You do wrong to mock him.
advertisement
высмеивать его — make fun of
Она высмеивает его на встречах сотрудников.
She makes fun of him in staff meetings.
И высмеивать их с тобой поможет пережить его.
And making fun of the whole thing with you might make it almost bearable.
Но ты высмеиваешь их.
But you're making fun of them.
Будут их друзья высмеивать их за то, что у них нет собственного пространства?
Will their friends make fun of them for not having their own space? Maybe they won't have friends.
Он знает, что люди высмеивают его.
He's aware that people make fun of him.
Показать ещё примеры для «make fun of»...