выслужиться перед комиссией — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выслужиться перед комиссией»

выслужиться перед комиссиейin with the naacp

Вашей пастве будет интересно узнать, что Гвен и её детям нечего есть потому что вы хотите выслужиться перед комиссией.
Your congregation will be interested to know Gwen and the kids can't eat because you want in with the NAACP.
Вашей пастве будет интересно узнать, что Гвен и её детям нечего есть потому что вы хотите выслужиться перед комиссией.
I'm sure your congregation will be interested to know Gwen and the kids can't eat because you want in with the NAACP.