выслеживал тебя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выслеживал тебя»

выслеживал тебяtrack you down

Мне не пришлось бы выслеживать тебя, чтобы ты побыл со мной на смертном ложе.
I wouldn't have to track you down to get someone to be at my deathbed.
Они будут выслеживать тебя и думать, что ты тот, кто ушел вместе с камнем.
They're gonna track you down and they're gonna think that you're the one that got away with the gem.
Рич выслеживал тебя месяцами, Алекс.
You see, Rich was tracking you for months, Alex.
Если бы я не выслеживала тебя на той сдаче крови, я бы никогда не упала в обморок.
If I hadn't tracked you down at that blood drive, I never would have fainted.
Выслеживаю тебя.
Tracking you.
Показать ещё примеры для «track you down»...