выскочить замуж — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выскочить замуж»
выскочить замуж — to get married
Она моложе всех нас и первая выскочит замуж!
She"s the youngest of us all and first to get married!
ОНА ТОЛЬКО И ДУМАЕТ КАК ВЫСКОЧИТЬ ЗАМУЖ КАРЛ, ПРОШУ ТЕБЯ
— She only thinks how to get married.
Я не спешу выскочить замуж.
Oh, I'm in no rush to get married.
Подрастешь, выскочишь замуж, и всё забудешь.
You'll grow up, get married and forget everything.
Все спешат выскочить замуж до тридцати.
Everyone's just rushing to get married before they're thirty.
Показать ещё примеры для «to get married»...
advertisement
выскочить замуж — married
И ее угораздило выскочить замуж за одного из богатых пациентов.
She married one of her rich patients.
Вот почему я так рано выскочила замуж.
That's why I married as soon as I could.
Когда я жила в подвале, выскочила замуж за интерна в Вегасе, обо мне думали иначе.
When I lived in the basement, when I married an intern in Vegas, I wasn't seen that way.
Меня не было один день, а ты уже успел выскочить замуж?
I've been gone one day and you already got yourself gay married?
Вот ей и пришлось выскочить замуж. Быстро.
So marry her quickly
Показать ещё примеры для «married»...