выскользнувший — перевод на английский

Варианты перевода слова «выскользнувший»

выскользнувший — другие примеры

— Мэм, после этого заявления о работе, уровень вашей поддержки взлетит как шарик, выскользнувший из рук ребёнка.
— Ma'am, after this job announcement, your approval rating will soar like a balloon slipped from a child's hand.