выскальзывает из рук — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выскальзывает из рук»
выскальзывает из рук — другие примеры
Борются с вами, проигрывают, теряют ощущение личности, справедливости, всё у них выскальзывает из рук.
They fight you, they fail, everything gets on top of them.
Пoбеда выскальзывает из рук.
He sees his perfect season slipping away.
И если вы срезаете нижние ветви, то вам приходится надавливать сильнее, чтобы удержать инструмент на месте, иначе он выскальзывает из рук.
So if you're cutting far down, you have to squeeze harder to hold the tool in place, otherwise it's going to slide out of your hands.
Ты всегда выскальзывала из рук и убегала.
You were always wriggling out of my arms and racing away.
Такие вещи имеют способность, ну знаешь, выскальзывать из рук и просто... сбегать прочь.
These things have a way of, you know, jumping out of your hand and just... Scurrying off.