высказать ему — перевод на английский

высказать ему — tell him

Ты высказал ему, Сэймур!

You tell him, Seymour.

Ты приехал сюда, чтобы высказать ему что-то.

You came here to tell him something.

Сегодня, как только он вернется с работы, выскажите ему все в лицо... А если он не начнет вас любить, тогда разводитесь с ним.

Tonight, the second he comes through that front door, you've got to tell him you're fed up, and if he doesn't start loving, you will be leaving.

Разве вы не высказали ему свои аргументы?

Didn't you tell him why you objected?

По крайней мере, я высказал им, кто они такие.

At least I got to tell them what they really are.

Показать ещё примеры для «tell him»...

Чтобы высказать ему все?

To confront him?

Я все высказала ему, а он рассмеялся.

And I confront him, and he laughs at me.

Я пришла домой. Высказала ему всё в лицо.

I confront him.

Я хотел высказать ему все, но не смог.

I wanted to confront him, but I couldn't.

О, я хотел все высказать ему.

Oh, I'm gonna confront him.

Показать ещё примеры для «confront him»...

Я хочу высказать ему... всё, что... думаю.

I want to give him... a piece of my... mind.

Честным мнением, и вы высказали его.

An honest opinion and you gave it.

И тебе нужно высказать ему свое мнение.

And you need to give him a piece of your mind.

Нет, ты высказал ЕГО мнение.

No, you gave his opinion.

Я высказал его.

I gave it to you.

Показать ещё примеры для «give them»...