выскабливание — перевод на английский

выскабливание — scraping

Пожалуй, выскабливание костной ткани даст нам более детальный анализ, чем мазок.

Perhaps a bone scraping would provide more detailed analysis than a swab.

Звучит веселее, чем выскабливание вони протухшего мяса от нашего пола.

Well, sounds more fun than scraping the dead meat smell out of our floor.

(Металл выскабливание, лязг)

( metal scraping, clanging )

[Камень выскабливание]

[Stone scraping]

Доктор Фрэнк Бернс проводит расширение и выскабливание.

Dr Frank Burns is doing a bit of dilatation and curettage.

Тогда вам сделают полное выскабливание и все ваши проблемы исчезнут.

They'll do a full curettage and all your problems will go away.

На этой стадии беременности выскабливание не делают.

We don't do curettage at this stage of pregnancy.

Могу позвать гинеколога и выскабливание могут назначить уже назавтра.

You know, I can make a call to the gynecologist and you can have a D and C done as early as tomorrow.

Это сломает ее. Послушайте, ей нужно выскабливание.

Look, she needs a D and C, I get it.

Учитывая наше еженедельное выскабливание пола в холле.

Hence our weekly scrubbing of the lobby floor.

Тревога.Акушерство. возможно будет необходимо расширение и выскабливание, по причине самопроизвольного выкидыша.

Alert O.B. To a possible dc due to an incomplete miscarriage.

— Разлагающаяся ткань может вызвать сепсис. — Ей нужно сделать выскабливание.

— The decaying tissue could lead to sepsis.

— У нее начальные признаки сепсиса. — Я дала ей антибиотики, но нужно сделать выскабливание.

I gave her antibiotics, but we need to do a D and C.

Я удалил полип и сделал расширение и выскабливание, когда доктор Эндербери оповестил меня, что у мисс Фэрфакс неустойчивый сердечный ритм.

I'd removed the polyp and completed the dilatation and curettage when Dr Enderbury alerted me that Miss Fairfax's cardiac rhythm was erratic.