высечь его — перевод на английский

высечь его — we should whip him

Ванда говорит греку высечь его...

Vanda tells the Greek to whip him...

Хотел бы я встретиться с этим негодяем и высечь его до полусмерти.

I only wish I could meet that man and whip him to within an inch of his life.

Я велю высечь Его и отпустить.

So I will have Him whipped and let Him go.

А может высечем его розгами или, лучше, помолимся ему?

Maybe we should whip him with birch leaves? Or we could even pray to it... What's the matter?

Но чтобы сделать вас счастливыми, хищники, я прикажу высечь его.

But to keep you vultures happy, I shall flog him!

Высечь его.

I have waited so long to hear him scream!

Я хочу слышать, как он будет молить о пощаде. Высеките его.

Whip me, mortify my flesh!

Думаю, что в этот момент я решил высечь его до костей.

I think it was in that moment that I determined to bleed him to the bone.

Аид требовал выбрать троих, и высечь их имена на могильных плитах.

Hades told me to pick three names and chisel them onto the headstones.