высечено на камне — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «высечено на камне»
«Высечено на камне» на английском можно перевести как «engraved on stone» или «carved in stone».
Варианты перевода словосочетания «высечено на камне»
высечено на камне — carved in stone
Эти злые электронные нападки на вас могут с таким же успехом быть высеченными на камне.
These vicious attacks sent through electronic means may as well be carved in stone.
Высечено на камне, как я и говорил.
Carved in stone, Just like I said.
— Потому что оно не высечено на камне.
— 'Cause it's not carved in stone.
Их правила высечены на камне.
Their rules are carved in stone.
Это проклятие высечено на камне на крепостном валу.
There's the curse... carved in stone on the ramparts.
advertisement
высечено на камне — written in stone
Будущее не высечено на камне!
The future is not written in stone.
Это ещё не высечено на камне.
It's not like it's written in stone.
— Ну, ничего не высечено на камне...
— Well, nothing's written in stone...
Вообще-то, это черным по белому, кристально ясно, высечено на камне.
It's actually black-and-white, crystal-clear, written in stone.
Это же не высечено на камне.
Well, it's not written in stone.