высасывать из пальца — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «высасывать из пальца»

На английский язык фраза «высасывать из пальца» может быть переведена как «to make something up» или «to fabricate something».

Варианты перевода словосочетания «высасывать из пальца»

высасывать из пальца — другие примеры

Вы не высасываете из пальца дешевые сенсации.
Try to find the story inside without inventarci round of lies.
Сидишь тут и высасываешь из пальца причины не жениться на Лайле?
Sitting here, trying to come up with reasons not to marry this girl?