высаживаю тебя — перевод на английский

высаживаю тебя — drop you off

— Поэтому каждый раз, привозя тебя в Валенкур, я должен буду высаживать тебя перед аптекой

— so everytime i drive you to Valencourt, i'll have to drop you off by the drugstore.

Мы высаживаем тебя.

We'll drop you off

Тогда почему я высаживаю тебя за три квартала до дома?

Then why am I dropping you off three blocks from your house?

Так, высаживаю тебя, а потом еду в продуктовый

Okay, I'm gonna drop you off, and then I'm gonna go to the grocery store.

Высаживаю тебя на обочине.

Leaving you at the side of the road.