высадка на берег — перевод на английский

высадка на берег — to the landing

Даже с нашими оборонительными позициями на склоне, будет весьма тяжело оказать хоть какое-то сопротивление их высадке на берег.
Even with defensive positions engineered in the bluffs, it will be an uphill struggle to offer any meaningful resistance at all to their landings.
Я хочу сопровождать твоего маленького брата при высадке на берег.
I want you to accompany your little brother to the landing.
advertisement

высадка на берег — другие примеры

Браво, штурман! Да, да, триумф. Капитан, Вы распорядитесь насчёт высадки на берег?
well done, navigator yes, yes, a triumph captain, will you give the order to land?
Вы когда-нибудь слышали о понятии высадки на берег?
You ever hear of a beach infiltration?
«Советская высадка на берег Калифорнии.»
«Soviet invasion to hit California surf.»
Нам по ним стрелять нечем, а значит, они смогут пушками прикрывать высадку на берег.
Without means to engage them, their heavy guns would repel any attempt to defend the beach.