высадка десанта — перевод на английский

высадка десанта — invasion

Высадка десанта в Нормандии?
The invasion in Normandy?
Высадка десанта организована в Норвегии.
The invasion is set for Norway.
advertisement

высадка десанта — boarded

Почему бы тебе не сдать свое судно и не приготовиться к высадке десанта?
Why don't you surrender your vessel and prepare to be boarded?
Они приказывают нам выйти из варпа и подготовиться к высадке десанта.
They're ordering us to drop out of warp and prepare to be boarded.
advertisement

высадка десанта — другие примеры

Во всяком случае, деревья на той части острова достаточно густые, чтобы прикрыть высадку десанта, пока вы не окажетесь под самой стеной.
Anyway, the trees on that part of the island are thick enough to cover the landing party... until you're practically under the wall.
Они начали высадку десанта.
You're a pretty radical anarchist.
Де Кастри ещё может вздохнуть благодаря высадке десанта!
De Castries can still breathe thanks to a drop!
Риск при высадке десанта...
The risks of launching an assault...
Далековато ушла от высадки десанта в Северной Африке в 40-х.
A far cry from dropping jumpers into North Africa back in the '40s.
Показать ещё примеры...