высадиться на луну — перевод на английский

высадиться на луну — landed on the moon

Мы высадились на Луне!
We landed on the moon!
За два года до долгожданного исследования ее глубин человек высадился на Луне.
Yet these depths were first explored only two years before man landed on the moon.
Я тогда была совсем малюткой, но я отчётливо помню день, когда мы высадились на Луне.
I was just a child when this happened, but I remember very clearly how we landed on the Moon.
— Высадиться на Луну — сложная задача.
Landing on the Moon is a challenge.
У него есть еще одна книга, там про то, как люди высадились на Луне.
He's got this other book too, all about man landing on the moon.
Показать ещё примеры для «landed on the moon»...
advertisement

высадиться на луну — to the moon

Ну и дела! Вот такую Америку я любил! До того, как мы высадились на Луну и поняли, что там нечего делать.
It's America the way I liked it, before we went to the moon and discovered how boring it was.
Убить фон Брауна — дело нехитрое. А вот отдать его русским, чтобы они победили в холодной войне, может, даже, первыми высадились на Луну... это нанесёт больше вреда.
Killing Von Braun would be easy, but handing him to the Russians, assuring they'll win the Cold War, maybe even be the first to the moon... far more damaging.
Если облажаемся — русские перехватят инициативу и высадятся на луне раньше.
And that means the Russians will have a clear run to get to the moon first.
А знаете, что произойдет, если русские высадятся на луне первыми?
And do you know what happens if the Russians happen to make it to the moon first?
В тот день, когда американец высадился на Луне.
The day the Yankees put a man on the moon.