высадившийся — перевод на английский
Варианты перевода слова «высадившийся»
высадившийся — landing
Они были передовой группой... Первыми колонистами, высадившимися у Плимутского камня, и здесь все пойдет по тому же сценарию.
They were an advance party-— the first landing at Plymouth Rock, and the same scenario will play out.
Как король Камеамеа, высадившийся на Вайкики, я буду править Оаху.
Like King Kamehameha landing on Waikiki, I'll rule Oahu.
Понимаете, как секретарь Общества культурного наследия, вы были в центре организации мероприятий по чествованию первых европейских поселенцев, высадившихся на острове.
You see, as Heritage Society Secretary, you'd been at the heart of organising the events to celebrate the first European settlers landing on the island.
advertisement
высадившийся — другие примеры
Этот набросок олицетворял упорство первооткрывателей... высадившихся на японский берег... который представлялся им концом света.
That picture above Have brought them to Considered to be Japan of the earth end
Высадившиеся в 1620 году колонисты были не первыми
the Pilgrim Fathers were not the first people to land in America.
Союзники потратили два с половиной года Планируя операцию в Нормадии, Но одного дня, всё зависело от кучки людей высадившихся на берегу.
The Allies spent two and a half years planning the invasion of Normandy, but on D-Day it came down to a handful of men on a strip of beach to decide the fate of the world.