вырядился как — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вырядился как»

вырядился какdressed like

Ритон вырядился как аристократ!
Riton is dressed like a gentleman!
Почему вы все вырядились как дауны?
Why are you all dressed like retards?
Посмела вырядиться как девочка по вызову!
How dare she come dressed like a call girl!
Пускай он и вырядился как Хью Хефнер.
Even if he is dressed like Hugh Hefner at the moment.
Сегодня всё должно быть как обычно, а вы вырядились как на свадьбу.
Today's supposed to look like a normal day, you're dressed like you're going to a wedding.
Показать ещё примеры для «dressed like»...