вырядившийся — перевод на английский

Варианты перевода слова «вырядившийся»

вырядившийся — другие примеры

У нас там два белых, вырядившихся в хасидских торговцев бриллиантами.
We got two honkies out there dressed like Hasidic diamond merchants. Say what?
Вырядившийся, как Кармен Миранда, с настоящими фруктами в шляпе которые он потом раздаёт твоим друзьям, щебеча, что кушать яблочки полезно.
Dressed as Carmen Miranda, wearing a headdress with real fruit that he'll later give to your friends as a healthy snack.
Хочешь сказать, мы больше не увидим Кена, вырядившегося в солдатика?
Wait, you mean no more combat Ken?