вырывать с корнем — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «вырывать с корнем»
«Вырывать с корнем» на английский язык переводится как «uproot» или «pull up by the roots».
Варианты перевода словосочетания «вырывать с корнем»
вырывать с корнем — другие примеры
И посевы вырывали с корнем.
The crops were uprooted...
Когда Роланд злился, он вырывал с корнями дубы.
When Roland got angry, he pulled out the oaks.
Сорняки следует вырывать с корнями.
Weeds must be pulled from the garden.
Вам надо исповедаться. Покайтесь в содеянном и берегитесь впредь. Траву худую вырывают с корнем.
Confess yourself to Heaven, repent what's past, avoid what is to come, and do not spread the compost on the weeds to make them ranker.
Мы увядаем, аки трава в осенний день... и, как деревья, нас вырывают с корнем.
And like a tree, are rooted up.