вырываться на свободу — перевод на английский

вырываться на свободу — breaks loose

Весь ад вырывался на свободу, поэтому я решила, что лучше было уйти.
All hell was breaking loose, so I figured it was better if I leave.
Ты уезжаешь из города, и весь ад вырывается на свободу.
You go out of town, and all hell breaks loose.
advertisement

вырываться на свободу — другие примеры

Люди пытаются посадить меня в ящик, но я вырываюсь на свободу.
People try to put me in a box but I break free.
"и все 400 лошадиных сил," "подгоняемые мощью заднего привода," "вырываются на свободу."
The 32-valvev8 engine purrs as the transmission clicks down a gear, and the vehicle unleashes all 400 horses and 350 pound feet of rear-wheel torque.
К рассвету первые взрослые комары вырываются на свободу.
At dawn the first adult midges start to break out.
Я вырываюсь на свободу, и это мне нравится.
I feel free, and I like that.
но они всё время вырываются на свободу!
We used to lock them up, but they kept breaking out... because they're door lords. It's the door of the door lord, Finn. We used to lock them up, but they kept breaking out... because they're door lords.
Показать ещё примеры...