выросли ноги — перевод на английский

выросли ноги — legs grew

Тогда, наверно, у них выросли ноги, и они сами куда-то ушли.
Well, they must have grown legs and marched off by themselves.
Чарльз объяснял мне, что я подобна морскому существу, у которого выросли ноги.
Charles here was just telling me that I'm like one of the first sea creatures... that grew legs.
Из этих ран выросли ноги.
From the wound, legs grew.
advertisement

выросли ноги — другие примеры

Если конечно у стен за это время... не выросли ноги, и они не ушли со своих мест.
Well that is always assu ming that the walls haven't sprouted legs and moved in the meantime.
И Фил, тот чувак у которого выросла нога и набрал 100 фунтов мышц.
And Phil, that dude grew a foot and put on 100 pounds of muscle.
Анализы, что бы у нее выросли ноги из ниоткуда, как по волшебству?
Tests to magic her legs out of nowhere?