вырезаешь купоны — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вырезаешь купоны»

вырезаешь купоныclip coupons

Вырезаешь купоны?
Clipping coupons?
Вырезаете купоны?
Clipping coupons?
Я приехал отдыхать и вырезать купоны из газет! Я не шучу, чёрт побери!
I'm here to relax and clip coupons, and, damn it, I mean to do it.
Ты вырезаешь купоны?
YOU CLIP COUPONS?
Вырезала купоны.. это было трогательно, да.
The coupon clipping was a nice touch, though.