вырастать из — перевод на английский

вырастать из — grows from

Каждый волос вырастает из волосяного фолликула, который находится в коже. Видоизмененные клетки растут здесь, а потом отмирают по пере того как новые клетки выталкивают их вверх.
Each hair grows from a hair follicle embedded in the skin the Modified cells grow here then die as new cells push them up?
Волосы в прямом смысле вырастают из твоих щек, а затем мгновенно исчезают. и, если я ударю тебя прямо сейчас, это магическим образом исцелиться, но ты говоришь мне, что ты не принимаешь идею человеческих жертвоприношений?
Hair literally grows from your cheeks and then will immediately disappear, and if I were to stab you right now, it would just magically heal, but you're telling me that you're having trouble grasping human sacrifices?
Ну, я не просился вырастать из твоей шеи.
Well, I never asked to grow out of your neck.
Кости, да ладно, дети кусаются, а потом вырастают из этого.
Bones, come on, kids bite, and they grow out of it.
Дети постоянно вырастают из своей одежды, так что родители не покупают им ничего хорошего.
Kids are always growing out of their clothes, so their parents don't want to buy 'em nice things.
Показать ещё примеры для «grows from»...