выразить любовь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выразить любовь»

выразить любовьexpressed my love

— Очень странный способ для отца выразить любовь к единственному сыну.
— It seems like such an odd way for a father to express his love for his only son.
— Возможность физически выразить любовь.
The ability to express love physically.
Так же как кто-то не может выразить любовь?
Like, who can't express love?
Но если бы я овладел ею, если бы я овладел ею, чтобы выразить любовь физически, то сифилис бы уничтожил её. Это Божья кара. Что ты собираешься делать?
I only wanted Lucy... but if I had expressed my love physically... it would have died of sífilis.
advertisement

выразить любовьshow love

Отцы часто не знают, как выразить любовь.
A lot of fathers don't know how to show love.
Дурные привычки, пороки, неспособность выразить любовь и сострадание... Эти вещи разрушают нас.
The bad habits, the vices, the inability to show love and compassion... these are the things that tear us down.
advertisement

выразить любовь — другие примеры

Действительно, сложно выразить любовь, ради которой готов умереть.
It's really hard to express that you may even die for falling in love.