выражение презрения — перевод на английский

выражение презрения — другие примеры

Родиться или пусть даже воспитываться в саквояже, независимо от того, есть ли у него ручки, представляется мне выражением презрения к обычным приличиям семейной жизни Это напоминает мне худшие эксцессы времен французской революции
To be born or at any rate bred in a handbag... whether it has handles or not... seems to me to display a contempt... for the ordinary decencies of family life... which remind one of the worst excesses... of the French Revolution.
А затем я увидел выражение презрения на лице лучшего друга.
And then I saw the look of contempt on my best friend's face.