выражать признательность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выражать признательность»

выражать признательность — другие примеры

Я выражаю признательность только Аристотелю, который был единственным философом, который когда-либо повлиял на меня.
With the sole acknowledgement of a debt to Aristotle, who is the only philosopher that ever influenced me. Uh-huh.
Иначе наступит анархия. Выражаю признательность присяжным.
Otherwise we have anarchy.
Выражаю признательность капитану Стоуну Хопперу, морской флот США.
A special acknowledgment to Commander Stone Hopper, United States Navy.
Ты странным способом выражаешь признательность.
YOU HAVE A STRANGE WAY OF EXPRESSING YOUR GRATITUDE.
Мы выражаем признательность ударом в нос.
Actually, our tradition is to punch you in the nose.