выпьем по чашечке чая — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выпьем по чашечке чая»

выпьем по чашечке чаяhave a cup of tea

Выпейте по чашечке чая.
Have a cup of tea.
Давайте выпьем по чашечке чая?
Let's have a cup of tea, shall we?
Мы бы спокойно выпили по чашечке чая и посмотрели шоу?
That we'd just we sit down and have a cup of tea with the Cleavers?
давайте выпьем по чашечке чая
Prime Minister, let's have a cup of tea.
Это не значит, что нам с вами не выпить по чашечке чаю с кусочком торта, правда ведь?
That doesn't mean you can't join me for a cup of tea or a slice of cake, now, does it?