выпустить джинна из бутылки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выпустить джинна из бутылки»

выпустить джинна из бутылки — другие примеры

Однажды выпустив джинна из бутылки...
And once that genie is out of the bottle...
— Ну, знаешь, выпустить джинна из бутылки...
You know, let the cat out of the bag.