выпускать на свободу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выпускать на свободу»
выпускать на свободу — другие примеры
Когда охотник вынимает горячее сердце убитого животного, он выпускает на свободу дух животного.
When the hunter cuts out its warm heart, setting its spirit free.
Интересно, их сиятельства осознают, что выпускают на свободу человека, который, без сомнения, много лет будет занозой в заднице.
I wonder if their excellencies realize They're setting free a man who will doubtless be a thorn in their sides for many years to come.
Значит, мы выпускаем на свободу ящера, чтобы поймать сверчка.
So we set a lizard loose to catch the cricket.
Ну, вот раз так, то... мы принимаем это решение и его выпускают на свободу.
But, if this is in this manner, then we come to this decision and õt freely it is allowed.
Как будто выпускают на свободу.
As if released from detention
Показать ещё примеры...