выпускать воздух — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «выпускать воздух»

«Выпускать воздух» на английский язык переводится как «release air» или «let out air».

Варианты перевода словосочетания «выпускать воздух»

выпускать воздухlets air out

И я верю тебе, что ты не станешь выпускать воздух из моей общественной жизни.
I'll trust you not to let the air out of my social life.
А когда дети выпускают воздух из колес, они только ослабляют его и убегают.
And when kids let the air out of the tire, they just loosen it and they run away.
— Какой то хулиган выпускает воздух из шины и Вы думаете...
Some hoodlum lets air out of a tire and you think...
advertisement

выпускать воздухdeflate

Обю выпускает воздух.
Obus is deflating.
Ступайте в ванную, пока я выпускаю воздух из ваших игрушек.
Head up to the tub while I deflate your toys.
advertisement

выпускать воздух — другие примеры

Мы будем медленно выпускать воздух, в космос, да, но Мы сможем загерметизировать проход снова Как только захватим корабль.
We will slowly vent atmosphere to space, yes, but we could seal the corridor again after we've taken the ship.
Выпускаю воздух.
Venting atmosphere.
Когда ему что-то угрожает, он может выпускать воздух через свой наружный скелет.
When he's threatened, he can squeeze air out through their exoskeleton.
Хорошо. Выпускаю воздух.
Okay, de-pressurizing.
Не выпускайте воздух.
Don't let the AC out.