выпускаешь меня — перевод на английский

выпускаешь меня — let me out

С этой минуты Николас никогда не выпускал меня из виду.

From that moment, Nicholas never let me out of his sight.

— Давай, Карл, выпускай меня от сюда !

Come on, Carl, let me out of here!

Эти глупцы не выпускают меня из комнаты.

She can teach you. These fools will not let me out of the room.

Они не должны были выпускать меня из тюрьмы.

But they should have never let me out of prison.

Давай, Джизз, выпускай меня.

OK, Jizz, let me out.

Показать ещё примеры для «let me out»...

Они не выпускали меня из психушки без сопровождения.

They wouldn't let me out of the loony bin without an escort.

Мои родители не выпускали меня одного на улицу, пока преступников не арестовали.

I was nine when it happened. My parents wouldn't let me out on my own until they made arrests.

Они не выпускали меня из дому.

Wouldn't let me out of the house.

Когда мне был пять лет, я поцарапал коленку, и моя мать не выпускала меня из дому до шестнадцатилетия.

Look, when I was five years old, I cut my knee, and my mother wouldn't let me out of the house till I was 16.

Да я начинаю понимать это он не выпускал меня из клетки до тех пор, пока я не пообещал заточить тебя в адском камне.

Yeah. I'm starting to figure that out. He wouldn't let me out of my cell until I promised to put you back in the Hell Stone.