выпроводить вас — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выпроводить вас»

выпроводить васescort you out

Мы всегда можем вызвать охрану, чтобы выпроводить вас.
Well, we could always have security escort you out.
Так что, вы можете либо сказать мне, что тут делаете, либо я попрошу четырех здоровых амбалов выпроводить вас до самой Пенсильвания авеню.
So, you can either tell me what you're doing or I'm gonna get four of the biggest men you've ever seen to escort you out to Pennsylvania Avenue.
Мэм, нам приказали выпроводить вас из здания.
Ma'am, we've been ordered to escort you out of the building.
Я буду рад выпроводить вас лично.
I'd be happy to escort you off personally.
— Мы выпроводим вас из отеля. — Что?
We're escorting you from the hotel.
Показать ещё примеры для «escort you out»...