выпрашивающий — перевод на английский

выпрашивающий — begging

Я больше не животное выпрашивающее объедки твоей любви.
I am no longer the animal begging for scraps of your affection.
разменной монетой, которая в один прекрасный день приведёт ко мне королей, выпрашивающих милости.
a bargaining chip that would one day bring kings to me, begging for favors.
И если вы из тех надоедливых маленьких перебежчиков... грустных, мелких беженцев выпрашивающих подачку... вам тут не рады!
And if you're some pesky little border-crosser... sad, little refugee begging for a handout... you will not be welcome!
advertisement

выпрашивающий — другие примеры

Видели италианцев выпрашивающих деньги.
We saw Italian people who tried to rip us off.
Как собаки выпрашивающие лакомства.
¶ Like a dog that begs for something sweet. ¶
Что может быть печальней, чем бывшая миллиардерша Кэролайн Ченнинг, выпрашивающая денег на новые брюки?
What's sadder than former billionaire Caroline Channing asking for money for pants?
Мы как дети, выпрашивающие конфеты.
We're like those kids who won't stop trick-or-treating.