выпорхнуть — перевод на английский

выпорхнуть — flies

Он должен был выпорхнуть, когда ты откроешь.
It's... it was supposed to fly out when you opened up the lid.
Она неожиданно выпорхнула прямо перед пикапом.
It just flew up in front of the truck.
Так, кажется, курочка Пинциотти хочет... выпорхнуть из клетки.
Whoa! Okay, I think the Chicken Pinciotti wants to... — fly the coop.
— Твоя совесть оттуда и выпорхнет?
— ...thy conscience flies out.
advertisement

выпорхнуть — другие примеры

Я давно выпорхнула из твоего окна.
I jumped out that window a long time ago, Walter.
Юбка — это гнездышко. Какой цыпленок выпорхнет из-под Белиной юбки?
What chicks will hatch under Bela's skirt?
Дай музыке выпорхнуть из тебя.
Let the music flow out of ya.
Плеяды — аморфное скопление молодых звезд. Им всего 50 миллионов лет. Эти молодые звезды только что выпорхнули на простор галактики.
These three bright stars are seen by earthlings as the belt in the familiar constellation of Orion the hunter.
Выпорхнула из гнезда.
Coming out of the her shell.
Показать ещё примеры...